Думаю, для начала можно потреннироваться читать не столько по губам (там все-таки важна именно техническая сторона), сколько по жестам, положению тела, мимике...
Для этого советуют, например, выключать у телевизора звук и пытаться понять, что происходит на экране. На первых порах звук периодически включать.
Что касается чтения по губам...
Честно говоря, не верю, чтобы этому можно было научиться самостоятельно. Если подобное и имеет место в спецслужбах, то должно быть результатом серьезной подготовки.
Но попробовать все же можно =)
Как производится чтение по губам, если это не работа какой-либо компьютерной программы?
По их положению, я думаю.
Значит, чтобы обрести это умение, прежде всего необходимо определить, в каком положении находятся губы и язык, произнося тот или иной звук. Это можно изучить на себе, примере кого-нибудь из окружающих или, допустим, с помощью какого-либо учебника по изучению русского языка для иностранцев.
Но мне, все же, кажется более полезным чтение жестов...
Если можешь увидеть - скорее всего сможешь и расслышать. А с биноклем люди редко ходят...
