Вагнер писал(а):
Здравствуйте, подскажите , пожалуйста , хочу самостоятельно выучить немецкий . есть ли хорошие книги ? методики? с уважением Наталия Вагнер
Ну, тут я могу обрадовать. Я естъ особый пример самостоятельного изучения немецкого.
Приехала в Германию - не одного слова не знала.
Курсы ( здешние )мне ничего не дали, только злость за напрасно потраченное время.
Учила так:
1) Делала то, что очень любила - читала всякие романы. Без словаря!!!! У меня от него еще со школы голова болит (анг.).
Брала книжку потолще (Даниелле Стил очень подходит, но только для женщин)
и вперёд. Сначала конечно ничего не понятно, но потом отличаю - он , она и т.д.
первые 30 страниц надо выдержать, потом легче. Есть недостаток - переводить слово в слово не умею до сих пор, только по смыслу.
2) После 10-20 (уж не знаю) книг поняла, что всё понятно, когда в книжке, но не понимаю, что мне говорят, тем более не могу говорить.
3a) Брала кассеты со сказками и слушала. Лучше паралельно с текстом. Потом аудиокниги.
3б) Смотрела фильм по-немецки, записывала на кассету и слушала, потом караоке с кассетой. Так научилась говорить. При этом акцент не такой грубый получается.
4) Чтобы писать хорошо, эту кассету под диктовку использовать можно, благо абсолютно всё уже понятно.
Тогда у меня только кассеты были (14 лет прошло), сейчас с мп3 легче.
Методика не моя : Vera Birkenbihl.