Buddham sharanam gacchami
Dhammam sharanam gacchami
Sangham sharanam gacchami
Duitiyam'pi Buddham sharanam gacchami
Dutiyam'pi Dhammam sharanam gacchami
Duitiyam'pi Sangham sharanam gacchami
Tatiyam'pi Buddham sharanam gacchami
Tatiyam'pi Dhammam sharanam gacchami
Tatiyam'pi Sangham sharanam gaccham 	

Буддам шаранам гаччами
Сангхам шаранам гаччами
Дхармам шаранам гаччами 	

Мантра "Прибежище. Молитва о Трех Драгоценностях" из тибетской традиции посвящения. 

Шаранам - прибежище, найти покой или свободу в чём-либо. 
Гаччами - желаю, предпринимаю действие к чему-либо. Шаранам гаччами - обретение прибежища в чём-либо.

Buddham sharanam gacchami - Я принимаю прибежище в Будде, Который показал мне путь в этой жизни.

Dhammam sharanam gacchami - я принимаю прибежище в вечной (не обусловленной человеческим пониманием, духовной) Религии (Дхарме)

Sangham sharanam gacchami - Я принимаю прибежище в Сангхе - я принимаю прибежище в обществе просветлённых и святых.